"Fonds "Cilvēks Cilvēkam""

Основная информация

Статус

Зарегистрировано

Название

Организационно-правовая форма

Учреждение

Рег.№

40008040228

Дата регистрации

25.02.1999

Реестр

Реестр ассоциаций и учреждений

Юридический адрес

Cīruļu iela 6, Pāvilosta, LV-3466

Отрасль (NACE 2.)

87.30 Деятельность по уходу за престарелыми и инвалидами с обеспечением проживания

Плательщик НДС

-	Зарегистрирован	Исключен
	-	-

Статус организации общественного блага

Аннулирован	От	До
	30.07.2009	05.04.2021

Дата последних изменений в Реестре

10.08.2021

Операционные цели

sniegt sociālos pakalpojumus (ilgstošo diennakts sociālo aprūpi un /vai sociālo rehabilitāciju, un aprūpi mājās), kas vērsti uz to personu pamatvajadzību apmierināšanu, kurām ir objektīvas grūtības sevi aprūpēt vecuma vai funkcionālu traucējumu dēl;
nodrošināt 2.1.1.punktā minēto personu dzīves kvalitātes nepazemināšanos un novērst negatīvās sociālās sekas šo personu dzīvēs.

Участие в других субъектах, реорганизации, филиалы Loading...

Акционеры, истинные бенефициары, должностные лица Loading...

Суммы задекларированных налогов, оборот и прибыль (23)

Финансовые показатели (данные годового отчета)
Год	Чистый объем продаж	Чистая прибыль	Капитал	Зарегистрировано в РП	Кол-во работающих
Год2024	-	-	-	-	-
Год2023	Чистый объем продаж -	Чистая прибыль -	Капитал 99,038 EUR	Дата16.05.2024	Кол-во работающих 21
Год2022	Чистый объем продаж -	Чистая прибыль -	Капитал 82,935 EUR	Дата01.04.2024	Кол-во работающих 30
Год2021	Чистый объем продаж -	Чистая прибыль -	Капитал 109,503 EUR	Дата27.02.2023	Кол-во работающих 37
Год2020	Чистый объем продаж -	Чистая прибыль -	Капитал 45,484 EUR	Дата19.06.2022	Кол-во работающих 35
Год2019	Чистый объем продаж -	Чистая прибыль -	Капитал 61,108 EUR	Дата08.03.2021	Кол-во работающих 34
Год2018	Чистый объем продаж -	Чистая прибыль -	Капитал 55,126 EUR	Дата15.03.2019	Кол-во работающих 43
Год2017	Чистый объем продаж -	Чистая прибыль -	Капитал 53,355 EUR	Дата14.03.2018	Кол-во работающих 40
Год2016	Чистый объем продаж -	Чистая прибыль -	Капитал 14,998 EUR	Дата29.03.2017	Кол-во работающих 25
Год2015	Чистый объем продаж -	Чистая прибыль -	Капитал -	Дата16.03.2016	Кол-во работающих
Год2014	Чистый объем продаж -	Чистая прибыль -	Капитал 73,026 EUR	Дата12.03.2015	Кол-во работающих 15
Год2013	Чистый объем продаж -	Чистая прибыль -	Капитал 34,233 LVL	Дата28.03.2014	Кол-во работающих 15
Год2012	Чистый объем продаж -	Чистая прибыль -	Капитал 33,641 LVL	Дата18.03.2013	Кол-во работающих 15
Год2011	Чистый объем продаж -	Чистая прибыль -	Капитал -	Дата08.05.2012	Кол-во работающих
Год2010	Чистый объем продаж -	Чистая прибыль -	Капитал -	Дата13.04.2011	Кол-во работающих
Год2009	Чистый объем продаж -	Чистая прибыль -	Капитал -	Дата07.06.2011	Кол-во работающих
Год2008	Чистый объем продаж -	Чистая прибыль -	Капитал -	Дата21.04.2009	Кол-во работающих
Год2007	Чистый объем продаж -	Чистая прибыль -	Капитал -	Дата01.04.2008	Кол-во работающих
Год2006	Чистый объем продаж -	Чистая прибыль -	Капитал -	Дата05.04.2007	Кол-во работающих
Год2005	Чистый объем продаж -	Чистая прибыль -	Капитал -	Дата26.01.2007	Кол-во работающих
Год2004	Чистый объем продаж -	Чистая прибыль -	Капитал -	Дата11.10.2017	Кол-во работающих
Год2003	-	-	-	-	-
Год2002	Чистый объем продаж -	Чистая прибыль -	Капитал -	Дата11.10.2017	Кол-во работающих
Год2001	Чистый объем продаж -	Чистая прибыль -	Капитал -	Дата11.10.2017	Кол-во работающих
Год2000	Чистый объем продаж -	Чистая прибыль -	Капитал -	Дата11.10.2017	Кол-во работающих
Показать все Показывать меньше

Налоговые платежи в государственный бюджет (округленные до десятых, данные СГД)
-

Коммерческие залоги, налоговая задолженность, операционные ограничения и запреты, производство по делу о неплатежеспособности Loading...

Документы (на латышском) (126)

Группировать по: Дате добавления Типу документа
• Документ непубличной части
Годовой отчет (полный) (61)
16.05.2024	2023 Годовой отчет (полный) (PDF)
01.04.2024	2022 Годовой отчет (полный) (PDF)
27.02.2023	2021 Годовой отчет (полный) (PDF)
19.06.2022	2020 Годовой отчет (полный) (PDF)
08.03.2021	2019 Годовой отчет (полный) (PDF)
15.03.2019	2018 Годовой отчет (полный) (PDF)
14.03.2018	2017 Годовой отчет (полный) (PDF)
11.10.2017	2000 Годовой отчет (полный) (TIF)
11.10.2017	2001 Годовой отчет (полный) (TIF)
11.10.2017	2002 Годовой отчет (полный) (TIF)
11.10.2017	2004 Годовой отчет (полный) (TIF)
29.03.2017	2016 Годовой отчет (полный) (PDF)
29.03.2017	2016 Годовой отчет (полный) (PDF)
29.03.2017	2016 Годовой отчет (полный) (PDF)
29.03.2017	2016 Годовой отчет (полный) (PDF)
16.03.2016	2015 Годовой отчет (полный) (PDF)
16.03.2016	2015 Годовой отчет (полный) (PDF)
16.03.2016	2015 Годовой отчет (полный) (PDF)
16.03.2016	2015 Годовой отчет (полный) (PDF)
16.03.2016	2015 Годовой отчет (полный) (PDF)
12.03.2015	2014 Годовой отчет (полный) (PDF)
12.03.2015	2014 Годовой отчет (полный) (PDF)
12.03.2015	2014 Годовой отчет (полный) (PDF)
12.03.2015	2014 Годовой отчет (полный) (PDF)
12.03.2015	2014 Годовой отчет (полный) (HTML)
28.03.2014	2013 Годовой отчет (полный) (PDF)
28.03.2014	2013 Годовой отчет (полный) (PDF)
28.03.2014	2013 Годовой отчет (полный) (PDF)
28.03.2014	2013 Годовой отчет (полный) (PDF)
28.03.2014	2013 Годовой отчет (полный) (PDF)
28.03.2014	2013 Годовой отчет (полный) (PDF)
28.03.2014	2013 Годовой отчет (полный) (HTML)
18.03.2013	2012 Годовой отчет (полный) (JPG)
18.03.2013	2012 Годовой отчет (полный) (JPG)
18.03.2013	2012 Годовой отчет (полный) (PDF)
18.03.2013	2012 Годовой отчет (полный) (JPG)
18.03.2013	2012 Годовой отчет (полный) (PDF)
18.03.2013	2012 Годовой отчет (полный) (JPG)
18.03.2013	2012 Годовой отчет (полный) (HTML)
08.05.2012	2011 Годовой отчет (полный) (TIF)
08.05.2012	2011 Годовой отчет (полный) (TIF)
08.05.2012	2011 Годовой отчет (полный) (PDF)
08.05.2012	2011 Годовой отчет (полный) (PDF)
08.05.2012	2011 Годовой отчет (полный) (PDF)
08.05.2012	2011 Годовой отчет (полный) (PDF)
08.05.2012	2011 Годовой отчет (полный) (HTML)
08.05.2012	2011 Годовой отчет (полный) (HTML)
07.06.2011	2009 Годовой отчет (полный) (RAR)
07.06.2011	2009 Годовой отчет (полный) (JPG)
07.06.2011	2009 Годовой отчет (полный) (ZIP)
07.06.2011	2009 Годовой отчет (полный) (JPG)
07.06.2011	2009 Годовой отчет (полный) (HTML)
13.04.2011	2010 Годовой отчет (полный) (RAR)
13.04.2011	2010 Годовой отчет (полный) (RAR)
13.04.2011	2010 Годовой отчет (полный) (RAR)
13.04.2011	2010 Годовой отчет (полный) (RAR)
13.04.2011	2010 Годовой отчет (полный) (HTML)
21.04.2009	2008 Годовой отчет (полный) (TIF)
01.04.2008	2007 Годовой отчет (полный) (TIF)
05.04.2007	2006 Годовой отчет (полный) (TIF)
26.01.2007	2005 Годовой отчет (полный) (TIF)
Показать все
Заявка (7)
03.08.2021	Заявка 29.07.2021 (TIF) •
24.10.2017	Заявка 24.10.2017 (TIF) •
11.10.2017	Заявка 15.02.1999 (TIF) •
11.10.2017	Заявка 17.12.2003 (TIF) •
11.10.2017	Заявка 18.10.2005 (TIF) •
11.10.2017	Заявка 20.11.2008 (TIF) •
11.10.2017	Заявка 01.10.2009 (TIF) •
Показать все
Заявление (1)
11.10.2017	Заявление 25.02.1999 (TIF) •
Квитанции об издании и госпошлины (4)
11.10.2017	Квитанции об издании и госпошлины 25.02.1999 (TIF) •
11.10.2017	Квитанции об издании и госпошлины 17.12.2003 (TIF) •
11.10.2017	Квитанции об издании и госпошлины 24.10.2008 (TIF) •
11.10.2017	Квитанции об издании и госпошлины 30.09.2009 (TIF) •
Показать все
Копия документа, удостоверяющего личность (13)
11.10.2017	Копия документа, удостоверяющего личность 15.09.1994 (TIF) •
11.10.2017	Копия документа, удостоверяющего личность 22.11.1993 (TIF) •
11.10.2017	Копия документа, удостоверяющего личность 13.01.1997 (TIF) •
11.10.2017	Копия документа, удостоверяющего личность 13.10.1994 (TIF) •
11.10.2017	Копия документа, удостоверяющего личность 19.06.1995 (TIF) •
11.10.2017	Копия документа, удостоверяющего личность 06.06.1997 (TIF) •
11.10.2017	Копия документа, удостоверяющего личность 03.02.1993 (TIF) •
11.10.2017	Копия документа, удостоверяющего личность 03.05.1993 (TIF) •
11.10.2017	Копия документа, удостоверяющего личность 27.01.1993 (TIF) •
11.10.2017	Копия документа, удостоверяющего личность 13.01.1994 (TIF) •
11.10.2017	Копия документа, удостоверяющего личность 15.01.1993 (TIF) •
11.10.2017	Копия документа, удостоверяющего личность 08.03.1993 (TIF) •
11.10.2017	Копия документа, удостоверяющего личность 06.06.1997 (TIF) •
Показать все
Подача / Заявка (1)
11.10.2017	Подача / Заявка 27.08.2003 (TIF) •
Подтверждение или согласие на юридический адрес (1)
11.10.2017	Подтверждение или согласие на юридический адрес (TIF) •
Протоколы / решения компании / организации (11)
03.08.2021	Протоколы / решения компании / организации 07.07.2021 (TIF) •
24.10.2017	Протоколы / решения компании / организации 23.10.2017 (TIF) •
24.10.2017	Протоколы / решения компании / организации 23.10.2017 (TIF) •
11.10.2017	Протоколы / решения компании / организации 11.02.1999 (TIF) •
11.10.2017	Протоколы / решения компании / организации 11.02.1999 (TIF) •
11.10.2017	Протоколы / решения компании / организации 24.03.2003 (TIF) •
11.10.2017	Протоколы / решения компании / организации 24.04.2003 (TIF) •
11.10.2017	Протоколы / решения компании / организации 05.12.2003 (TIF) •
11.10.2017	Протоколы / решения компании / организации 10.10.2005 (TIF) •
11.10.2017	Протоколы / решения компании / организации 10.10.2008 (TIF) •
11.10.2017	Протоколы / решения компании / организации 29.09.2009 (TIF) •
Показать все
Решения / письма / заявления Службы государственных доходов (1)
11.10.2017	Решения / письма / заявления Службы государственных доходов 12.10.2005 (TIF) •
Решения / письма / протоколы нотариусов (8)
10.08.2021	Решения / письма / протоколы нотариусов 10.08.2021 (edoc) •
31.10.2017	Решения / письма / протоколы нотариусов 31.10.2017 (edoc) •
11.10.2017	Решения / письма / протоколы нотариусов 25.02.1999 (TIF) •
11.10.2017	Решения / письма / протоколы нотариусов 29.08.2003 (TIF) •
11.10.2017	Решения / письма / протоколы нотариусов 06.01.2004 (TIF) •
11.10.2017	Решения / письма / протоколы нотариусов 14.11.2005 (TIF) •
11.10.2017	Решения / письма / протоколы нотариусов 03.12.2008 (TIF) •
11.10.2017	Решения / письма / протоколы нотариусов 08.10.2009 (TIF) •
Показать все
Свидетельства о регистрации (4)
11.10.2017	Свидетельства о регистрации 25.02.1999 (TIF) •
11.10.2017	Свидетельства о регистрации 25.02.1999 (TIF) •
11.10.2017	Свидетельства о регистрации 25.02.1999 (TIF) •
11.10.2017	Свидетельства о регистрации 25.02.1999 (TIF) •
Показать все
Согласие члена Правления / исполнительного директора (10)
03.08.2021	Согласие члена Правления / исполнительного директора 07.07.2021 (TIF) •
03.08.2021	Согласие члена Правления / исполнительного директора 07.07.2021 (TIF) •
03.08.2021	Согласие члена Правления / исполнительного директора 07.07.2021 (TIF) •
24.10.2017	Согласие члена Правления / исполнительного директора 23.10.2017 (TIF) •
11.10.2017	Согласие члена Правления / исполнительного директора 10.10.2005 (TIF) •
11.10.2017	Согласие члена Правления / исполнительного директора 10.10.2005 (TIF) •
11.10.2017	Согласие члена Правления / исполнительного директора 10.10.2005 (TIF) •
11.10.2017	Согласие члена Правления / исполнительного директора 10.10.2008 (TIF) •
11.10.2017	Согласие члена Правления / исполнительного директора 10.10.2008 (TIF) •
11.10.2017	Согласие члена Правления / исполнительного директора 27.10.2008 (TIF) •
Показать все
Устав (4)
24.10.2017	Устав 23.10.2017 (TIF)
11.10.2017	Устав 11.02.1999 (TIF)
11.10.2017	Устав 05.12.2003 (TIF)
11.10.2017	Устав 10.10.2005 (TIF)
Показать все
2024 (2)
16.05.2024	2023 Годовой отчет (полный) (PDF)
01.04.2024	2022 Годовой отчет (полный) (PDF)
2023 (1)
27.02.2023	2021 Годовой отчет (полный) (PDF)
2022 (1)
19.06.2022	2020 Годовой отчет (полный) (PDF)
2021 (7)
10.08.2021	Решения / письма / протоколы нотариусов 10.08.2021 (edoc) •
03.08.2021	Заявка 29.07.2021 (TIF) •
03.08.2021	Протоколы / решения компании / организации 07.07.2021 (TIF) •
03.08.2021	Согласие члена Правления / исполнительного директора 07.07.2021 (TIF) •
03.08.2021	Согласие члена Правления / исполнительного директора 07.07.2021 (TIF) •
03.08.2021	Согласие члена Правления / исполнительного директора 07.07.2021 (TIF) •
08.03.2021	2019 Годовой отчет (полный) (PDF)
Показать все
2019 (1)
15.03.2019	2018 Годовой отчет (полный) (PDF)
2018 (1)
14.03.2018	2017 Годовой отчет (полный) (PDF)
2017 (67)
31.10.2017	Решения / письма / протоколы нотариусов 31.10.2017 (edoc) •
24.10.2017	Заявка 24.10.2017 (TIF) •
24.10.2017	Протоколы / решения компании / организации 23.10.2017 (TIF) •
24.10.2017	Устав 23.10.2017 (TIF)
24.10.2017	Протоколы / решения компании / организации 23.10.2017 (TIF) •
24.10.2017	Согласие члена Правления / исполнительного директора 23.10.2017 (TIF) •
11.10.2017	Квитанции об издании и госпошлины 17.12.2003 (TIF) •
11.10.2017	Копия документа, удостоверяющего личность 08.03.1993 (TIF) •
11.10.2017	Квитанции об издании и госпошлины 24.10.2008 (TIF) •
11.10.2017	Квитанции об издании и госпошлины 30.09.2009 (TIF) •
11.10.2017	Подтверждение или согласие на юридический адрес (TIF) •
11.10.2017	Подача / Заявка 27.08.2003 (TIF) •
11.10.2017	Копия документа, удостоверяющего личность 06.06.1997 (TIF) •
11.10.2017	Копия документа, удостоверяющего личность 15.09.1994 (TIF) •
11.10.2017	Копия документа, удостоверяющего личность 22.11.1993 (TIF) •
11.10.2017	Копия документа, удостоверяющего личность 15.01.1993 (TIF) •
11.10.2017	Протоколы / решения компании / организации 11.02.1999 (TIF) •
11.10.2017	Копия документа, удостоверяющего личность 13.01.1994 (TIF) •
11.10.2017	Копия документа, удостоверяющего личность 27.01.1993 (TIF) •
11.10.2017	Копия документа, удостоверяющего личность 03.05.1993 (TIF) •
11.10.2017	Копия документа, удостоверяющего личность 06.06.1997 (TIF) •
11.10.2017	Копия документа, удостоверяющего личность 19.06.1995 (TIF) •
11.10.2017	Копия документа, удостоверяющего личность 13.10.1994 (TIF) •
11.10.2017	Копия документа, удостоверяющего личность 13.01.1997 (TIF) •
11.10.2017	Копия документа, удостоверяющего личность 03.02.1993 (TIF) •
11.10.2017	Протоколы / решения компании / организации 29.09.2009 (TIF) •
11.10.2017	Протоколы / решения компании / организации 11.02.1999 (TIF) •
11.10.2017	Свидетельства о регистрации 25.02.1999 (TIF) •
11.10.2017	Устав 05.12.2003 (TIF)
11.10.2017	Устав 11.02.1999 (TIF)
11.10.2017	Согласие члена Правления / исполнительного директора 27.10.2008 (TIF) •
11.10.2017	Согласие члена Правления / исполнительного директора 10.10.2008 (TIF) •
11.10.2017	Согласие члена Правления / исполнительного директора 10.10.2008 (TIF) •
11.10.2017	Согласие члена Правления / исполнительного директора 10.10.2005 (TIF) •
11.10.2017	Согласие члена Правления / исполнительного директора 10.10.2005 (TIF) •
11.10.2017	Согласие члена Правления / исполнительного директора 10.10.2005 (TIF) •
11.10.2017	Свидетельства о регистрации 25.02.1999 (TIF) •
11.10.2017	Свидетельства о регистрации 25.02.1999 (TIF) •
11.10.2017	Свидетельства о регистрации 25.02.1999 (TIF) •
11.10.2017	Решения / письма / протоколы нотариусов 08.10.2009 (TIF) •
11.10.2017	Протоколы / решения компании / организации 24.03.2003 (TIF) •
11.10.2017	Решения / письма / протоколы нотариусов 03.12.2008 (TIF) •
11.10.2017	Решения / письма / протоколы нотариусов 14.11.2005 (TIF) •
11.10.2017	Решения / письма / протоколы нотариусов 06.01.2004 (TIF) •
11.10.2017	Решения / письма / протоколы нотариусов 29.08.2003 (TIF) •
11.10.2017	Решения / письма / протоколы нотариусов 25.02.1999 (TIF) •
11.10.2017	Решения / письма / заявления Службы государственных доходов 12.10.2005 (TIF) •
11.10.2017	Заявление 25.02.1999 (TIF) •
11.10.2017	Протоколы / решения компании / организации 10.10.2008 (TIF) •
11.10.2017	Протоколы / решения компании / организации 10.10.2005 (TIF) •
11.10.2017	Протоколы / решения компании / организации 05.12.2003 (TIF) •
11.10.2017	Протоколы / решения компании / организации 24.04.2003 (TIF) •
11.10.2017	Квитанции об издании и госпошлины 25.02.1999 (TIF) •
11.10.2017	Заявка 15.02.1999 (TIF) •
11.10.2017	Заявка 01.10.2009 (TIF) •
11.10.2017	Заявка 20.11.2008 (TIF) •
11.10.2017	2000 Годовой отчет (полный) (TIF)
11.10.2017	2001 Годовой отчет (полный) (TIF)
11.10.2017	2002 Годовой отчет (полный) (TIF)
11.10.2017	2004 Годовой отчет (полный) (TIF)
11.10.2017	Устав 10.10.2005 (TIF)
11.10.2017	Заявка 18.10.2005 (TIF) •
11.10.2017	Заявка 17.12.2003 (TIF) •
29.03.2017	2016 Годовой отчет (полный) (PDF)
29.03.2017	2016 Годовой отчет (полный) (PDF)
29.03.2017	2016 Годовой отчет (полный) (PDF)
29.03.2017	2016 Годовой отчет (полный) (PDF)
Показать все
2016 (5)
16.03.2016	2015 Годовой отчет (полный) (PDF)
16.03.2016	2015 Годовой отчет (полный) (PDF)
16.03.2016	2015 Годовой отчет (полный) (PDF)
16.03.2016	2015 Годовой отчет (полный) (PDF)
16.03.2016	2015 Годовой отчет (полный) (PDF)
Показать все
2015 (5)
12.03.2015	2014 Годовой отчет (полный) (PDF)
12.03.2015	2014 Годовой отчет (полный) (PDF)
12.03.2015	2014 Годовой отчет (полный) (PDF)
12.03.2015	2014 Годовой отчет (полный) (PDF)
12.03.2015	2014 Годовой отчет (полный) (HTML)
Показать все
2014 (7)
28.03.2014	2013 Годовой отчет (полный) (PDF)
28.03.2014	2013 Годовой отчет (полный) (PDF)
28.03.2014	2013 Годовой отчет (полный) (PDF)
28.03.2014	2013 Годовой отчет (полный) (HTML)
28.03.2014	2013 Годовой отчет (полный) (PDF)
28.03.2014	2013 Годовой отчет (полный) (PDF)
28.03.2014	2013 Годовой отчет (полный) (PDF)
Показать все
2013 (7)
18.03.2013	2012 Годовой отчет (полный) (JPG)
18.03.2013	2012 Годовой отчет (полный) (JPG)
18.03.2013	2012 Годовой отчет (полный) (JPG)
18.03.2013	2012 Годовой отчет (полный) (PDF)
18.03.2013	2012 Годовой отчет (полный) (PDF)
18.03.2013	2012 Годовой отчет (полный) (JPG)
18.03.2013	2012 Годовой отчет (полный) (HTML)
Показать все
2012 (8)
08.05.2012	2011 Годовой отчет (полный) (PDF)
08.05.2012	2011 Годовой отчет (полный) (HTML)
08.05.2012	2011 Годовой отчет (полный) (PDF)
08.05.2012	2011 Годовой отчет (полный) (PDF)
08.05.2012	2011 Годовой отчет (полный) (HTML)
08.05.2012	2011 Годовой отчет (полный) (PDF)
08.05.2012	2011 Годовой отчет (полный) (TIF)
08.05.2012	2011 Годовой отчет (полный) (TIF)
Показать все
2011 (10)
07.06.2011	2009 Годовой отчет (полный) (ZIP)
07.06.2011	2009 Годовой отчет (полный) (HTML)
07.06.2011	2009 Годовой отчет (полный) (JPG)
07.06.2011	2009 Годовой отчет (полный) (JPG)
07.06.2011	2009 Годовой отчет (полный) (RAR)
13.04.2011	2010 Годовой отчет (полный) (HTML)
13.04.2011	2010 Годовой отчет (полный) (RAR)
13.04.2011	2010 Годовой отчет (полный) (RAR)
13.04.2011	2010 Годовой отчет (полный) (RAR)
13.04.2011	2010 Годовой отчет (полный) (RAR)
Показать все
2009 (1)
21.04.2009	2008 Годовой отчет (полный) (TIF)
2008 (1)
01.04.2008	2007 Годовой отчет (полный) (TIF)
2007 (2)
05.04.2007	2006 Годовой отчет (полный) (TIF)
26.01.2007	2005 Годовой отчет (полный) (TIF)

Вернуться

"Fonds "Cilvēks Cilvēkam""

Карта